Ida Berthelsen
Ida Berthelsen var oversetter og sto bak de autoriserte skandinaviske oversettelsene av den amerikanske andaktsforfatteren S. D. Gordon (Samuel Dickey Gordon, 1859-1936). Bøkene kom på Bethesda forlag i København: «Kraften fra det høie» (1906, med forord av Olfert Ricard), «Arbeidet i Aandens kraft» (1908) og «Stilfærdige ord om livet efter døden» (1926). Fødsels- og dødsår er ikke dokumentert i kildene jeg finner; hun er knyttet til dansk forlags- og kirkemiljø, og nasjonaliteten er derfor sluttet av utgivelsesmiljøet, ikke direkte belagt.